传统民居与当代建筑结合点的探求——中国新型地域性建筑创作研究

The Study of Creating New Type Regional Architecture in China

中国建筑师研究和借鉴传统民居 ,创作新型地域性建筑 ,已取得了令人瞩目的成就。近些年来 ,在结合自然环境的创作思路方面取得了新的进展。然而 ,仅仅从形式上追求地方特色和多元化是不够的 ,应当把传统民居中的环境处理视作与当代建筑融会的结合点 。

Chinese architects have made noticeable achievements in the field of traditional house studying and regional architecture design. In recent years, they have put emphasis on ecological environment in regional architecture design. The authors think that it is inadequate to seek regional style or pluralistic only from the form of traditional houses. We should take the methods treat with environment for the joint of traditional houses and modern architecture in order to create a new style of sustainable regional architecture in the future.