摘要
"世界"这一汉语词实际上融合和沉淀了古印度、古中国和近代西方多种宇宙观和世界观。汉语"世界"概念的历史,既有持续一千多年的佛教教义"灌注"行为,亦有近五百年来的西方基督教教义"灌注"行为,这些使"世界"概念的完整内涵发生断变,或谓之"鸠占鹊巢"。
The Chinese word Shi Jie(the world) actually integrated various cosmology and world views of ancient India,ancient China and modern western world.The concept was deeply influenced by the Buddhist doctrine for over a thousand years and the Christianity perfusion for 500 hundred years.All these contributed to the change of the complete connotation of 'Shi Jie' concept.
出处
《史林》
CSSCI
北大核心
2012年第2期96-102,189,共7页
Historical Review
基金
2011年上海市社科规划青年课题(项目编号:2011EZX001)
教育部人文社会科学重点研究基地2011年度重大项目<汉语与中国思想的特质:中国当代文化建设的语言哲学向度>(项目编号:11JJD720012)中期成果
