生态危机的书写及其拯救——生态批评视域下的《查特莱夫人的情人》

The Writing and Rescue of the Ecological Crisis——Comments onLady Chatterley's lover from the Perspective of Ecological Criticism

劳伦斯在小说《查特莱夫人的情人》中揭示了工业化社会人类的生态危机——自然生态环境的破坏、人性的异化、生命的枯竭;同时也提出了拯救生态危机的策略——要融入自然,与自然一体,恢复人类性的生机与活力。劳伦斯对于生态危机的书写,对于生态危机的拯救策略,涉及到现代西方人的生存危机与拯救这一严肃的问题,体现了劳伦斯对和谐生态理想的追求及对现代西方人的生存与前途的思考。

In D.H.Lawrence＇s novel Lady Chatterley＇s Lover,he reveals the human ecological crisis of industrial society-the destruction of the natural environment,the alienation of human nature,and the depletion of life.He also puts forward a strategy to save the ecological crisis——to integrate into the nature and restore human sexual vigor and vitality.Lawrence＇s writing for the ecological crisis and rescuing strategy of ecological crisis are related to the serious issue of survival crisis and the rescuing ways for modern westerners,which reflects Lawrence＇s pursuit for harmonious ecological ideal and thoughts about the survival and future of modern westerners.