期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从关联理论看《红楼梦》的语用艺术
下载PDF
职称材料
导出
摘要
《红楼梦》的语言使用是很讲究艺术性的。从关联理论看,《红楼梦》中的语境假设、谐音取义、神话故事,都体现出作者高超的语用艺术。
作者
夏雷
机构地区
中北大学人文社会科学学院
出处
《长江大学学报（社会科学版）》
2012年第4期110-111,共2页
Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）
关键词
关联理论
红楼梦
语用艺术
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
707
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
刘重德.
文化·语言·翻译[J]
.外国语,1992,15(4):51-55.
被引量：56
2
赵云芳.
“女娲补天”与《红楼梦》新解[J]
.红楼梦学刊,2007(1):177-192.
被引量：9
3
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量：645
二级参考文献
12
1
何自然,冉永平.
关联理论—认知语用学基础[J]
.现代外语,1998,21(3):95-109.
被引量：580
2
张廷琛.
马克·吐温几个亲属称谓的译法商榷[J]
.外国语,1985,8(3):35-38.
被引量：2
3
陈兴仁.
心智与关联[J]
.外语与外语教学,1998(7):16-18.
被引量：12
4
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量：371
5
曲卫国.
也评“关联理论”[J]
.外语教学与研究,1993,25(2):9-13.
被引量：135
6
李磊伟,李文英.
文化与语言习得[J]
.外国语,1988,11(4):49-51.
被引量：16
7
李冬.
下义关系的不规则性——兼谈语言与文化的关系[J]
.外国语,1987,10(3):10-13.
被引量：6
8
李道和.
女娲补天神话的本相及其宇宙论意义[J]
.文艺研究,1997(5):100-108.
被引量：16
9
黄家修,赵彦春.
论语言变异及其语用效果[J]
.现代外语,1996,19(4):13-17.
被引量：55
10
冯之林.
翻译句法学的一个理论框架[J]
.现代外语,1995,18(4):17-22.
被引量：5
共引文献
707
1
赵舒雅.
关联理论视角下《遗愿清单》字幕翻译研究[J]
.英语广场（学术研究）,2021(21):39-41.
被引量：2
2
洪微微.
从关联理论角度分析韩国漫画汉译中的注释——以韩国漫画《未生》汉译本为例[J]
.亚非研究,2020(1):67-91.
3
谢雨雨.
关联理论视角的《山居秋暝》英译本评析[J]
.现代交际,2020(17):97-100.
被引量：1
4
杨宇晴.
关联理论视域下杜甫诗歌色彩词英译研究——以宇文所安《杜甫诗》英译本为例[J]
.现代英语,2022(16):57-60.
被引量：1
5
韩东红,林巧兰.
关联视角下语言景观翻译的问题与对策[J]
.泉州师范学院学报,2022,40(1):48-52.
被引量：4
6
马群英,张紫薇.
关联翻译理论视角下《猎原》中文化负载词英译研究[J]
.文化学刊,2021(5):46-50.
被引量：2
7
杨雅茹,田德新.
关联理论视角下宋词中的文化缺省及翻译研究——以许渊冲译本为例[J]
.汉字文化,2024(2):180-182.
8
王英.
从关联翻译理论角度探讨日汉互译策略[J]
.汉字文化,2022(19):167-170.
9
龚琦迪.
关联翻译理论视角下《故都的秋》英译研究[J]
.汉字文化,2022(12):131-133.
10
黄云霓.
基于关联理论视角看电影字幕翻译——以《泰坦尼克号》为例[J]
.现代英语,2021(15):90-92.
1
王苹.
谐音取义表达方式及其它[J]
.绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）,2000,20(1):49-53.
2
李阳波.
巧妙的谐音[J]
.中学时代,2012(6):42-42.
3
刘方俊.
浅谈产品商标的中英文互译——观电视广告有感[J]
.甘肃农业,2006,0(11X):203-203.
4
蔡葵.
论英汉谐音文化[J]
.湖南商学院学报,2003,10(5):117-118.
被引量：1
5
仓兰菊.
厂商与品牌名称翻译漫谈[J]
.中国科技翻译,1999,12(1):33-36.
被引量：33
6
胡开宝,王彬.
外来词翻译与汉语词义的扩大[J]
.西安外国语大学学报,2008,16(1):70-74.
被引量：4
7
张尚麟.
论英文商标汉译的实践技巧[J]
.科教探索,2008(9):46-46.
8
关湘.
从粤方言歇后语看汉语修辞的方言性[J]
.当代修辞学,1999(4):48-48.
被引量：3
9
刘彩霞.
“乌”族词的文化内涵[J]
.阴山学刊,2009,22(4):46-49.
被引量：1
10
任俊莲.
英文商标的等值翻译探析[J]
.沧桑,2010(6):165-166.
长江大学学报（社会科学版）
2012年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
