“美女破国”理念的产生与确立

The Appearance and Establishment of the Concept of "Beautiful Women Breaks the State"

"美女破国"这一在中国广泛流传的理念认为:美貌的女子会对国家政权造成破坏,且带有明显的人为创造的特点。这一理念产生于先秦,在汉代得以强化并固定下来,与当时后妃、外戚对朝政带来的普遍恶劣影响有关。"美女破国"这一理念开始成为一种固定的思维定式,也不断地出现在各类文学作品中,成为历代反复出现的主题。

There is a long history concept in China called beautiful woman breaks the state.It means beautiful women can break the country＇s politics.This concept is deliberately created against beautiful women.The concept first appeared in the pre-Qin dynasty era and was established in Han dynasty.It has relationship with the worst effect on politics caused by the empresses and relatives of emperors on the side of mothers and wives.This concept has thereafter become a stereotyped notion,frequently reappearing as the subject matter of literary works.