讲“母语”的奥斯丁——《曼斯菲尔德庄园》女性主义叙事策略和虚构权威

下载PDF

导出

摘要奥斯丁在《曼斯菲尔德庄园》中采用了"母语"写作的策略。她用有节制的作者型叙述声音、女性的叙述视角和自由间接引语的叙述语言颠覆了男性叙事传统,构建了女性叙事权威,反映并评判19世纪初英国社会意识形态,表达了女性叙事立场。这一叙事策略与当时的社会历史情境是分不开的。

作者王美芳

机构地区莆田学院外国语言文学系

出处《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》 2012年第2期72-75,共4页 Journal of Yancheng Teachers University（Humanities & Social Sciences Edition)

关键词简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》女性主义叙事策略虚构权威

参考文献10

1林文琛.我读《曼斯菲尔德庄园》[J].外国文学研究,1993,15(1):89-94. 被引量：12
2Chapman R W. Jane Austen : facts and problems [ M ]. Oxford : Clarendon, 1948 : 194.
3苏珊·S.兰瑟.虚构的权威--女性作家与叙事声音[M].黄必康,译.北京:北京大学出版社,2002.
4利奥纳尔·特里林.奥斯汀研究[M]∥朱虹.外国文学研究资料.北京:中国文联出版社,1985:224.
5黄必康.建构叙述声音的女性主义理论[J].国外文学,2001(2):117-120. 被引量：43
6申丹.“话语”结构与性别政治——女性主义叙事学“话语”研究评介[J].国外文学,2004(2):3-12. 被引量：77
7简·奥斯汀.曼斯菲尔德庄园[M].秭佩,译.北京:中国戏剧出版社,2005.
8周苹.第三人称叙述者及其在文本中的介入[J].黑龙江社会科学,2005(2):104-106. 被引量：3
9Roy P. The dual voice: free indirect speech and its functioning in the nineteenth-century European novel [ M ]. Manchester: Manchester University Press, 1977:49.
10Jocelyn H. Jane Austen' s art of memory [ M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989:214.

1参见申丹:《叙述学与小说文体学研究》,北京大学出版社2004年第三版第一章,以及拙文"Defense and Challenge:Reflections on the Relation between Story and Discourse",Narrative 10(2002) :422 - 443.
2Susan S.Lanser,"Toward a Feminist Narratology," Style 20(1986): 341 - 63,reprinted in Feminism: An Anthology,edited by Robyn R.Warhol and Diane Price Herndl,610 - 629 (New Brunswick: Rutgers University Press,1991 ); Susan S.Lanser,Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice ( Ithaca:Comell University Press,1992).
3[13][14][16][17][18][19]苏珊·S·兰瑟:《虚构的权威》,黄必康译,北京大学出版社2002年版,9-10,15,23,24,147,34,37,25页.
4Lanser,"Toward a Feminist Narratology",pp.620 - 21; Lanser,Fictions of Authority,pp.11 - 16.
5Lanser,"Toward a Feminist Narratology",pp.620-21.
6申丹.参见拙著《叙述学与小说文体学研究》;《小说艺术形式的两个不同层面》[J].载外语教学与研究,2004,(2).
7.两者之间在叙事视角和人物话语表达方式等范畴有所重合,详见拙著《叙述学与小说文体学研究》第八章[Z].,..
8Lanser,"Toward a Feminist Narratology",p.619; Lanser,Fictions of Authority,p.13.
9Lanser,Fictions of Authority ,p.7 .
10Robyn R.Warhol,Gendered Interventions: Narrative Discourse in the Victorian Novel( New Brunswick and London:Rutgers University Press,1989).

2012年第2期

内容加载中请稍等...