摘要
《艺文类聚》标识引《国语》者19处,标识引《春秋外传》者3处,共22处。其中有的为约略《国语》本文而成,有的和今传《国语》在文字上具有一定差异。文字上的差异主要有两种情况,其一是《艺文类聚》所引字误或今传《国语》文字可商;其二是《艺文类聚》所引与今传《国语》文字有异但二者皆符合语境。
Excerpts from Classics(Yiwen Leiju) cited 19 quotations from National Language(Guoyu),and 3 quotations from Anecdotes of Spring and Autumn Period(Chunqiu Waizhuan).Some quotations are different from the originals in the National Language(Guoyu).The differences could be categorized into two circumstances: first,the cited words are misquoted;second,the cited words,though different from the originals,bear the same connotations.
出处
《盐城师范学院学报(人文社会科学版)》
2012年第2期97-101,共5页
Journal of Yancheng Teachers University(Humanities & Social Sciences Edition)
基金
江苏省2011年研究生科研创新计划项目(CXZZ11-0856)
关键词
《艺文类聚》
《国语》
斠正
Excerpts from Classics(Yiwen Leiju)
National Language(Guoyu)
correction