吴玉章留学日本期间革命活动考略

Research of WU Yu-zhang's Revolutionary Activities during the Period of Studying in Japan

为救亡图存,中日甲午战后中国人赴日留学渐成风气。吴玉章为探寻救国救民真理,毅然负笈东渡,留学日本。吴玉章留学日本期间不但亲身参加了1903年中国留日学生的拒俄运动和1905年的反取缔斗争,而且还加入了同盟会积极追随孙中山先生从事组织政治暗杀、创办革命报刊、联络会党势力等反清活动。留学日本期间的一系列革命活动,是吴玉章早期革命生涯的重要组成部分,同时也客观反映了清末革命党人筹备辛亥革命的奋斗历程。

To save China,after the Jia-wu War between China and Japan more and more people went to Japan to study.To pursue the truth of saving the nation,Wu Yu-zhang decided to study in Japan.During the period in Japan,Wu Yu-zhang took an active part in the movement against Russia and the protest movement of Chinese Students studying in Japan in 1905.And he also joined the Alliance Society to follow Sun Yat-sen to fight against Qing dynasty,such as political assassination,starting of revolutionary press,and associating the secret organizations etc.The revolutionary activities in Japan were not only an important part of Wu Yu-zhang＇s early revolutionary career,but also were an objective reflection of the revolutionaries＇ preparation for the Revolution of 1911.