三神山及徐福东渡传说新探

A New Probe into the Legends of Mt.Sanshen and Xu Fu's Eastward Voyage

三神山传说及徐福东渡传说是一部古老的传说。中日两国学者对它进行过较深入的研究，总括起来有：不一定真有其事和东渡日本两种学术观点，以及施航路线、季节等方面的争论。本文主要写三神山传说的历史、徐福东渡日本说的形成过程及其不全面性、中国在黄渤海域的航海历史、中朝日三国在海上交通史、部分徐福船队成员漂至朝鲜济州岛并落脚后扎根至今的过程等。

The article chiefly dwells on the history of the legends about Mt. Sanshen, the formation of the story of Xu Fu's eastward voyage and its incompleteness, history of China's navigation in the Yellow Sea and the Bohai Sea, the history of communication between China, Korea, and Japan, and the story of a part of Xu Fu's team driven by the current to the Cheju Island of Korea, etc.