当代中国政治价值的四个维度

The Four Dimensions of the Value of Socialist Politics in Contemporary China

对当前中国政治发展中的政治价值问题考量需要基于四个维度。首先,正确认识马克思主义在中国的影响力,既包括意识形态领域的指导,也包括作为一种理论的宏大叙事。其次,西方现行政治价值的强势渗透下的有效借鉴,典型的是欧美国家成功发展的自由、民主、法治等,这些是属于全人类文明的优秀成果。再次,中国传统文化中精华因子的发掘。中国政治价值的构建必定不能脱离传统的根基,其中和的理念,仁义礼智信倡导下的秩序与稳定在现阶段的中国绝对不可以抛弃。最后,改革开放以来中国自身发展实践中的探索。这是中国独有的政治价值体现,体现为社会发展包容性,社会主义的市场经济,和谐社会建设的理念等。

The political value in contemporary political development should be judged from four dimensions.First,the correct understanding of the influence of Marxism in China includes guidance in the field of ideology and a grand theoretical narrative.Second,we should draw on the prevalent political value in the west since freedom,democracy and rule by law are great achievements of the human civilization.Third,we should make further studies of the essence of traditional Chinese culture.Finally,we should explore the experience we get from our own development since the reform and opening up.