论“让·雷诺阿风格”

On "Jean Renoir Style"

让.雷诺阿的电影,横跨了无声电影与有声电影、黑白电影与彩色电影等不同的阶段,在世界电影史上是一个独特的标本。他的电影表现出了一种独特的风格——"让.雷诺阿风格"。"让.雷诺阿风格"包括以下几个方面:一、现实主义和心灵表现的结合;二、长镜头、深景深镜头、复杂的场面调度等电影语言的开创性的运用;三、介乎传统与现代之间的突然转变的格调。在现实主义风格和现代奇幻风格之外,存在着一种以"突然转换的格调"为特征的中间形态——"让.雷诺阿风格"。

Jean Renoir's films,which have crossed over different stages of silent films and sound films,black and white films as well as color films,are a special sample in history.His films have a unique style named 'Jean Renoir style',which consists of the combination of realism and mind performance,the exploratory utilization of film language and the sudden change style between tradition and modern times.There is an intermediate form with the characteristic of 'sudden change style' named 'Jean Renoir style' out of the styles of realism and modern fantasy.