跨文化语境下的翻译文学

Translated Literature in the Cross-cultural Context

翻译文学与外国文学、本国文学(中国文学)的关系,在学术界一直以来备受争议。在文化交流越来越频繁的今天,把翻译文学置于跨文化语境下重新审视和思考十分必要,不但具有特殊的意义,也是为其寻找出路的一种尝试。

It has always been a controversial debate on the relationship of translated literature with foreign literature and Chinese literature.In the present day,with more and more cultural exchanges,it is necessary to reconsider translated literature when it is put in the cross-cultural context.It is not only of special significance but also an attempt to find out a solution.