基于成都宽窄巷子的历史文化街区改造探析

Analysis on the Renovation of Historical and Cultural Blocks Based on Chengdu Width Alley

历史街区是城市演进历程的见证和传统文化的载体,而城市的快速发展必然会引起传统与现代的碰撞与融合。在可持续性发展的背景下,如何有效地进行历史文化街区改造已经成为现代化进程中极其重要的问题。文章以成都宽窄巷子为例,从改造前后的空间布局、功能导向、文化气息及价值效益方面进行对比,分析了古迹改造过程中的得失,并提出了基于生态理念的重要性,以期探寻历史文化遗存保护与利用的完美方式。

The historic blocks are the witness of city evolution and the carrier of culture, the rapid development of the city will inevitably cause the collision and fusion between tradition and modernity. How to effectively carry out the building renovation of the historical and cultural blocks has become extremely important in the process of modernization. The Chengdu Width Alley, for example, from the space before and after the transformation of the layout, function-oriented and cultural diversity and value of the effectiveness of contrast, analysis of the pros and cons of the monuments the transformation process, in order to explore the historical and cultural relics protection and utilization of the perfect way.