浅谈电影《赤壁》中民族精神的跨文化传播

电影,整合了视、听、说三种手段,是一种文化的体现和一种文化的输出。无论是创作的主题思想、语言风味和基调等选择方面都是有一种文化的烘托,在对外输出电影时,文化的交流极易出现无法一对一的对等翻译,这就需要将中国文化进行解码,结合目的文化来进行翻译,以辅助本文化外的文化群体的正确理解。本文主要以电影《赤壁》为主题,从几个方面对跨文化传播中华民族的民族精神进行具体分析。