《四库全书》与李氏朝鲜后期的文坛动向

The Siku Quanshu and the Literary Trends in the Late Joseon Dynasty

清朝统治者为了巩固自身的统治地位,编纂了中国古代最大的官修书——《四库全书》,它的出现给中国的学术和文化的发展带来了重大的影响,促进了中国文献典籍的保存和传播。同时,《四库全书》也给邻邦朝鲜的文坛带来了巨大的影响,对朝鲜后期的文体改革,朝鲜文学的发展起到了极为重要的推动作用。

In order to consolidate its power, the Qing court compiled the largest imperially commissioned collection of books -the Siku Quanshu, which greatly impacted on scholarship and culture and contributed to preservation and dissemination of books in China. Meanwhile, the Siku Quanshu also influenced the literary field and played a key role in reforming the literary style and developing literature in the late Joseon dynasty.