日本英文科技期刊的发展现状及其对我国的启示

本文在分析了日本英文科技期刊的办刊目的及其宏观发展环境的基础上重点研究了日本英文科技期刊在国际期刊竞争中的表现,从其办刊经验中提出对我国发展英文科技期刊的启示。作为非英语国家,日本凭借其雄厚的经济科技实力,其英文科技期刊在国际上具有一定的影响力,但也面临着巨大的国际竞争力,日本国内优秀论文的高海外流失率、日本英文科技期刊对内、对外影响力薄弱等,不仅不利于其科技期刊国际竞争力的提升,也在信息安全方面存在极大的隐患,日本方面通过创办电子期刊、发展电子期刊平台、加强各学术期刊间的横向合作等来提升其刊物的影响力与质量,并以此建立日本与各国间的信息交流平台,保护国内科研成果的知识产权。