阿拉伯民族身份认同的文本学分析

Analysis of Text Study on Arab National Identity

文本被视为一种记忆。本文以《一千零一夜》为例,从文本学分析的角度,探索《夜》反映的阿拉伯伊斯兰帝国鼎盛时期——阿拔斯王朝前期的社会风貌、文化背景和价值观念。通过故事的表征分析,我们看到,《夜》的民族身份认同本质上是以阿拉伯—伊斯兰文化为同一性,并以伊斯兰教为核心思想,"阿拉伯人"不再仅仅限于种族和血统含义,而是包含了宗教和文化概念,甚至以"穆斯林"的宗教身份涵盖"阿拉伯人"的民族身份。

Text is regarded as a kind of memory. This article takes The Thousand Nights and One Night as an example to explore the early period of Abbasid Dynasty＇s social environment, cultural background and values from the angle of text analysis. Through characterization analysis of the story, we can see the ethnic identity of the book is with Arab-islamic culture identity in essence. Its core idea is Islam. The Arab no longer restricts to the race and lineages meaning, but contains a religious and cultural concept, even the Muslim religious identity covers the Arab＇s national identity.