儒家修身理论的历史局限及其现代转换

The historical limitations and modern transform of Cultivate one's morality theory

儒家传统的修身理论,是十分宝贵的道德教育资源,对人们人格的塑造以及良好修养的养成有一定的积极意义。由于其自身的理论缺陷和狭隘的阶级立场致其诸多不足之处,随着社会主义精神文明建设的不断发展,人们的主体意识、主体价值的觉醒,儒家传统的修身理论要得以延续并不断发展必须实现现代转换。具体来说有以下几个方面:在目标转向上,从圣贤之人到全面发展的人;在方法转向上,从内求诸己到生活实践;在价值转向上,从重义轻利到社会主义义利观。

Our cultivate one＇s morality theory has a long history and rich content. It is a kind of precious Moral education resources. It meaningful to correct life pursuit, shaping ideal personality and solve many problems in today＇s society. Because of its theoretical defects and narrow standpoint, it has a lot of inadequate, such as contempt of individual development, break away from real life, value great-hearted and contempt interests. With the construction of socialist spiritual civilization development and the awakening of people＇s main body consciousness and subject value, the continuation of cultivate one＇s morality theory demands of overcoming the limitations and realizing modern transform. It includes three aspects, from wisest people to all-around development people, from looking to oneself to real life, from value great-hearted and contempt interests to insist socialist great--hearted and interests view.