自制艾灸床薰灸治疗原发性痛经的临床研究

Man-made Moxibustion Bed in the Treatment of Primary Dysmenorrhea

目的:研究自制艾灸床薰灸治疗原发性痛经临床疗效。方法:40例原发性痛经患者随机分为治疗组20例,对照组20例,分别对河车路阙极段进行艾灸治疗,治疗组运用艾灸床用8段直径18 mm、长50 mm艾柱放于艾灸托盘上进行薰灸治疗,对照组运用4支直径18 mm、长200 mm艾条捆绑成一柱进行传统悬灸治疗,3个疗程后观察两组资料的临床疗效。结果:治疗组总有效率为70%,对照组总有效率为55%,两组间比较无统计学差异P>0.05。结论:自制艾灸床薰灸治疗可替代传统悬灸治疗原发性痛经,前者艾烟少,灸感传导快,患者舒适易于接受,操作简单方便,不需手持,而且具有药力峻、火力猛、渗透力强、灸疗面广等特点,有推广普及价值。

Objective：To investigate the clinical effect of man -made moxibustion bed for primary dysmenr- rhea. Methods ：40 cases of dysmenorrheal patients were divided randomly into two groups ,20 cases in treatment group and 20 cases in control group,and the Heche Luqueji section was done by moxibustion treatment respec- tively. Eight columns of moxa （ 18 mm ×50 mm） were applied for moxibustion treatment on moxibustion bed in treatment group, and four pieces of moxa（ 18 mm × 200 mm）were tied up to a colum for traditional moxibustion treatment in control group. Clinical effects were evaluated after three periods of treatment. Results ： Common effective rate was 70% in treatment group, and common effective rate was 55 % in control group. There was no significant differences in two groups （ P 〉 0.05 ）. Conclusion： Man - nmde moxibustion bed in the treatment of primary dysmenorrhea has taken the place of traditional moxibustion. In addition, it should be popularized and spreaded due to the characteristic of little moxa smoke; rapid moxibustion sense, comfortable feeling for patients to accept, easy operation, obvious medicinal efficacy, intense fire, strong osmosis moxibustion treatment.