论词体文学演进中对吴声西曲的容受

On the Tolerance of Wu and Xi Ballads in the Development of Ci

吴声西曲是六朝时期流行于南方民间的乐曲,由于统治者的喜好而被采入宫廷乐府,创作艺术上取得了进步。吴声西曲的发展过程为同属音乐文学的词体文学演进奠定了基础。词体文学在承续吴声西曲创制手法、结构形式、表现内容等层面的基础上不断完善,终演变成独立的文学样式。考索吴声西曲与词体文学间的关联与转换,或能将乐府与词之间潜在的勾连关系呈现得更加清晰、全面。

Wu and Xi Ballads are folk music popular in the south during the Six Dynasties. Their development lay a solid foundation for the literature of Ci. Ci has undergone constant improvement on the basis of Wu and Xi Ballads＂ creative devices, structural form, and content, evolving into an independent literary pattern.