伊斯兰宗教传统的现代调适——以义乌穆斯林宗教实践为例

Modern Adaptation of Islamic Religious Tradition——A Case Study of Muslim Religious Practice in Yiwu

义乌伊斯兰教的宗教革新是一次自内而外为适应特定宗教文化环境而进行的。它以文化的交流与融合为主要出发点,最大限度地冲淡了教派之间在教义、礼仪方面的分歧,并通过特定的宗教仪式实践来强化这一特点。虽然它的革新内容本身可能微不足道,但却昭示了伊斯兰宗教传统现代调适的一个崭新面貌。

Yiwu Islamic religious innovation is made to adapt to the cultural environment of a particular religious culture context from inside to outside. It started with cultural exchange and integration, diluting the sectarian differences in doctrine, ritual to the maximum, and enhances this feature through a specific ritual practice. Although the content of its in- novation itself may be insignificant, it has demonstrated a new face of the modem adaptations of Islamic religious tradition.