营造之源——建筑审美的大众心理

Sources of Archtecture——peoples Aesthetic Psychology in Architecture

千年末的建筑学处于发展的十字路口 ,现实中许多现象令人迷惑 ,路在何方 ?中国悠久的文明史告诉我们 ,西方漫长的建筑史提醒我们 ,今天的许多事实向我们证明 :人民大众的审美意念、心理需求是营造建筑之源泉所在 .建筑学应服务于民 ,为大众创造符合需要的、良好的、可持续发展的环境 .

Architecture is lying in the crossroads of development at the end of the century.Many phenomenon make people feel perplexed in rality.Where is the developing direction?The long civilization history China tells us,the west architectural history calls atention to us,todays many facts provide proofs to us:peoples aesthetic ideas their pschological requirements are the sources of architecture.Architecture need to serve people well,to create the environments which are needed,comfortable and sustainable.