期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉语言中的颜色词的差异
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
受英、汉两国的文化背景的制约 ,颜色词在不同的语言中其来源、表达方式和表示的内容都不同。本文就颜色词的词源、颜色词的转义和象征意义等方面 ,谈谈英汉语言中的颜色词的差异。
作者
游甦萍
出处
《龙岩师专学报》
2000年第1期93-94,,97,,共3页
Journal of Longyan Teachers College
关键词
颜色词
差异
汉语
英语
词源
转义
分类号
H13 [语言文字—汉语]
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
9
同被引文献
12
引证文献
5
二级引证文献
5
参考文献
4
1
王磊.
英语中表示颜色的词汇与人[J]
.外语学刊,1989(6):50-52.
被引量:2
2
吴玉璋.
从历时和共时对比的角度看颜色词的模糊性[J]
.外国语,1988,11(5):41-45.
被引量:9
3
顾嘉祖,陆昇.语言与文化[M]上海外语教育出版社,2002.
4
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M]外语教学与研究出版社,1989.
共引文献
9
1
李艳玲.
关于比较词源学研究的思考[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2012,13(4):61-64.
2
曾纪伟.
英汉颜色词文化内涵之比较[J]
.河西学院学报,2006,22(1):85-87.
3
周红勤.
新闻英语中的模糊词分析[J]
.重庆工学院学报,2006,20(9):156-158.
被引量:7
4
远征.
汉民族服色文化浅析[J]
.嘉兴学院学报,2009,21(1):142-145.
被引量:1
5
相婧婧.
颜色词英译汉探讨[J]
.考试周刊,2009(20):38-39.
6
姬晓莉.
英语颜色词green语义范畴理论与扩展[J]
.考试周刊,2008,0(38):118-119.
7
李艳玲.
30年来中国比较词源学研究述评[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2011,13(6):750-753.
8
李顺琴,潘玉华,李兴奎.
先秦诸子散文颜色词语法及认知特点[J]
.西南石油大学学报(社会科学版),2012,14(4):90-100.
被引量:1
9
李甲桥.
近二十年英汉词语对比研究述略[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2003(1):88-91.
被引量:4
同被引文献
12
1
马晓辉.
简析汽车颜色词的翻译[J]
.黄石理工学院学报(人文社科版),2008,25(4):61-64.
被引量:1
2
刘晓晖.
试论文学作品中基本颜色词的翻译方法[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2001,30(S2):311-315.
被引量:10
3
苑逸飞,季明平.
英语颜色语的社会文化意义分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),1997,30(2):49-52.
被引量:54
4
范莉娣,马姝.
英汉颜色词的象征意义及其文化内涵[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2004,3(2):74-77.
被引量:19
5
王璐.
汉英色彩词汇联想碰壁与跨文化交际[J]
.山东社会科学,2005(3):111-113.
被引量:12
6
潘艳慧.
颜色词的翻译与中西文化异同[J]
.黄冈职业技术学院学报,2005,7(1):20-23.
被引量:12
7
付俊芳.
英汉“红色”词汇对比研究[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(3):33-35.
被引量:19
8
陈永烨.
英汉颜色词所表现的中西文化差异[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2005,7(4):424-426.
被引量:35
9
宁会勤.
中西方文化中颜色词的对比和翻译初探[J]
.中国西部科技,2009,8(22):88-89.
被引量:2
10
林曼辉.
中西颜色词差异对比研究[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2012(3):90-91.
被引量:2
引证文献
5
1
张铁英,石佳.
英汉“Red”与红色对比研究[J]
.科教文汇,2008(8):178-178.
被引量:2
2
宁会勤.
中西方文化中颜色词的对比和翻译初探[J]
.中国西部科技,2009,8(22):88-89.
被引量:2
3
池玫.
商务活动中的色彩文化差异与翻译[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(11):207-209.
4
张洋.
小议颜色词[J]
.科协论坛(下半月),2007(12):138-139.
5
谷文月.
Analysis of Color Words in Chinese and Western Country[J]
.海外英语,2014(5X):224-225.
被引量:1
二级引证文献
5
1
李洁.
中西方文化中颜色词语内涵之比较[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2009,29(2):97-99.
2
祝乃荣.
红色在中西方文化中内涵的比较[J]
.科技资讯,2011,9(10):240-240.
被引量:3
3
程树武,练缤艳.
英美文学作品中颜色词的语义内涵研究[J]
.芒种(下半月),2014,0(12):32-33.
被引量:1
4
谷文月.
Analysis of Color Words in Chinese and Western Country[J]
.海外英语,2014(5X):224-225.
被引量:1
5
张宇.
Review of Study on Color Words in English and Chinese[J]
.校园英语,2015,0(18):200-201.
1
李锁清.
“颜”外之意[J]
.都市家教(上半月),2017,0(2):105-105.
龙岩师专学报
2000年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部