再论气象台天气预报技术新体系的发展

Further Discussion the Development on New Weather Forecasting Technology System

在前期对气象台天气预报技术发展的现状分析、发展趋势预测的基础上,从气象台天气预报技术的基本属性分析出发,进一步探讨气象台天气预报技术体系的基本框架和内容,并就推进技术发展的若干重要问题进行讨论。本文认为,如同"临床医学"一样,建筑在多种优秀成果基础上气象台天气预报技术的发展已自成体系,要象重视数值天气预报那样重视气象台预报技术体系的发展,发挥气象科技进步的综合效益,加快气象台一线预报服务水平的提高。

Based on the previous analysis upon the progress of weather forecasting system and the prediction of its developing tendency, the fundamental frame and content of weather forecasting technology system and several important issues regarding advancing technology were further discussed in this paper through analyzing the basic attribute of weather prediction skills. It was advocated that, just as ＂Clinical Medicine＂ ,the weather prediction technology founded upon various excellent researching outcomes has already had its own system. Just like numerical weather forecast ,the development of weather prediction technology system should be emphasized. Not only the benefit of the advanced meteorological science and technology should be exerted ,but also the improving process of weather prediction should be speeded up.