国际产业分工深化与我国传统制造业的合理规模

Deepening Division of Industries and Rational Scale of Chinese Traditional Manufacturing Industry

30年改革开放取得的一项重要成就就是使我国成为世界制造业基地。进入新时期后,国际竞争格局迫使我们对我国传统制造业的不合理结构进行调整,部分附加值偏低的劳动密集型加工业受成本上升影响,会逐渐转移到比较优势更明显的其他国家。在调整过程中,我国的制造业必须保持合理规模,以便与就业形势相适应。

Becoming a base of world manufacturing industry is an important achievement of the three decades of successful reform and opening up in China.In the new period,facing the new international competition,we are forced to adjust unreasonable structure of our traditional manufacturing industry,some labour-concentrated manufacturing industries with low added value influenced by rising costs,may gradually transfer to other countries where is superior in comparative advantage.Therefore,our manufacturing industry should keep a reasonable scale to fit current employment situation.