对我国通货膨胀的几点想法

Some comments on China's inflation

当前,推动CPI上涨有较多刚性因素,劳动力和资源产品价格重估已对CPI上涨形成较大压力,其中主要来自农产品价格上涨。如果通货膨胀继续居高不下,宏观调控就必须在保增长与防通货膨胀之间作出抉择。稳健的主导方向还将是目前货币政策的特点。

There are a lot of rigid factors which promote the rose of CPI. The revaluation of labor and resource prices has formed large pressure on the rise of CPI, which is mainly from the increase of agricultural prices. If inflation continues to remain high, Macroeconomic regulation and control must make a choice between growth and anti-inflation. Robustness will still be the characteristics of monetary policy.