《梦粱录》与咸淳《临安志》

Meng Liang Lu (Records of Dreams of Past Glories) and Lin’an Records of the Xianchun Period

《梦粱录》与咸淳《临安志》前后成书相差数十年,且前者为私撰,后者乃官修,但两书之间却有着密切的关系,此前甚少为人关注。《梦粱录》全书169个条目中,有80条抄录咸淳《临安志》,在这些抄录当中,也有不少疏漏。因此,有必要对此二书进行比较研究,订正史实,以揭示它们的内容与价值。

Meng Liang Lu (Records of Dreams of Past Glories) and Lin’an Records of the Xianchun Period were published with a time difference of several decades, and the former was privately written while the latter was offcially compiled, but there are close relationship between the two previously little noticed. Among the 169 entries of the whole book of Meng Liang Lu, 86 entries were transcribed from Lin’an Records of the Xianchun Period. And there were quite a number of mistakes and omissions among the transcriptions. Therefore, it is necessary to conduct comparative study of the two books to correct historical facts and reveal the contents and value of the two books.