朝鲜朝宗唐先驱诗人——李胄、金净、朴淳诗歌的宗唐风韵论析

On the Forerunners Advocating the Style of Tang Poetry in Joseon Dynasty —— An Analysis of the Poems by Li Zhou,Jin Jing and Piao Chun

朝鲜朝建立之初至16世纪末主要诗人的汉诗创作,李胄、金净、朴淳可谓是不折不扣的宗唐先驱。李胄像中国晚唐苦吟诗人一样继承了王维、孟浩然和大历诗人平淡清空的诗境传统,其诗歌多写羁愁离恨。金净在继承融合唐代众家之长的基础上形成了自己清新淡雅的诗风,其诗歌题材以写景抒怀、酬答赠别为主。朴淳将盛唐王孟的淡远清新及中唐元白的平易浅切融于一已,诗风清新淡远,其抒怀写景之作尤佳。

Searching the Chinese poetic practice of main poets from the early Joseon Dynasty to the late 16th century,we find that Li ZhouJin Jing and Piao Chun are pioneers advocating the style of Tang Poetry. Li Zhou inher-ited an artistic style as wateriness and emptiness from Wang Wei,Meng Haoran and poets in Dali period of China. His poems, for the most part, were about grief of parting. On the basis of inheriting and blending the styles of poets in Tang Dynasty, Jin Jing formed his own fresh and elegant poetic style.The subjects of his poems gave priority to de-scribing the scenery, expressing his feelings about parting and responding to his friends. Piao Chun formed his own style by compromising the pure style of Wang Wei and Meng Haoran and the easygoing style ofYuan Zhen and Bai Juyi. Among his poems describing the scenery and expressing his feelings were excellent.