期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英语习语的可译性(英文)

Translatbility of English Idiom
下载PDF
导出
摘要 本文通过分析不同的语言能反映相同的现实这一特点，阐明了英语习语的可译性，并指出了翻译习语的三种技巧。 By analyzing that all kinds of different languages can reflect the same realities,this article il- lustrates the translatability of English idioms,and indicates three techniques to handle idioms in transla- tion.
作者 张健
出处 《黄石高等专科学校学报》 2000年第1期62-64,共3页 Journal of Huangshi Polytechnic College
关键词 习语 可译性 翻译 英语 idiom translatability translation technique
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献35

  • 1Abbott, H. Porter. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: CUP, 2008.
  • 2Alber, Jan, and Rfidiger Heinze. "Introduction." Unnatural Narratives, Unnatural Narratology. Ed. Jan Alber and R(idiger Heinze. Berlin: de Gruyter, 2011.
  • 3Alber, Jan, et al. "Introduction." A Poetics of Un- natural Narrative Ed. Jan Alber, et al. Columbus: Ohio State UP, 2013 : 1-15.
  • 4"Unnatural Narratives, Unnatural Narratology: Beyond Mimetic Models." Narrative 18. 2 (2010): 113-36.
  • 5"Unnatural Voices, Minds and Narration." The Routledge Companion to Experimental Literature. Ed. Joe Bray, et al. London: Routledge, 2012.
  • 6"What Is Unnatural about Unnatural Narrato- logy? A Response to Monika Fludernik." Narrative 20.3 (2012): 371-82.
  • 7Alber, Jan. "Impossible Storyworlds and What to Do with Them." Storyworlds : A Journal of Narrative Studies 1.1 (2009): 79-96.
  • 8"The Diachronic Development of Unnaturalness: A New View on Genre." Unnatural Narratives, Un- natural Narratology. Ed. Jan Alber and Riidiger Heinze. Berlin: de Gruyter, 2011.41-67.
  • 9"The Ethical Implications of Unnatural Scenari- os." Why Study Literature. Ed, Jan Alber, et al. Aarhus: Aarhus UP, 2011.
  • 10"Unnatural Narratology: The Systematic Study of Anti-Mimeticism." Literature Compass 10. 5 (2013) : 449-60.

共引文献52

黄石高等专科学校学报
2000年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部