中国茧丝绸行业2011年运行分析与2012年展望

Analysis of the operation of Chinese silk industry in 2011 and the prospect in 2012

通过对全国蚕茧生产、丝绸工业生产、丝绸商品进出口情况、茧丝价格,以及内销市场和行业科技工作的分析,可以看到2011年中国茧丝绸行业经济呈现明显调整走势,总体运行基本平稳。2012年中国茧丝绸行业面临的国际国内经济形势依然复杂严峻,存在的困难与挑战仍不可小视。因此,中国茧丝绸行业要继续围绕增强自主创新、加快产业结构调整、推动产业升级、促进国际合作与交流等方面积极开展工作。

Chinese economy maintained steady and rapid development in 2011, cocoon silk industry continued to show a rebound to the good economic situation. Through the national sericulture and silk industry, silk product imports and exports, silk price as well as the analysis of the domestic market and the scientific and technological work in the industry, it can be seen that the Chinese silk industry is facing a good and stable situation in 2012. However, the domestic and international economic situation for the Chinese silk industry will be still complicated and critical with many difficulties and challenges. Therefore, the Chinese cocoon and silk industry should continue to enhance its independence and innovation ability, accelerate the industrial restructuring and upgrading and facilitate the international cooperation and exchanges to promote the healthy and stable development of the industry