试析新版电视剧《红楼梦》总体构思的失误

An Exploratory Analysis of the Errors in Working Out the Plot of the Newly TV Play The Story of the Stone

新版电视剧《红楼梦》在播出前已炒作得沸沸扬扬,但播出后反响却普遍欠佳,笔者认为该剧是一部不成功的作品,其原因主要是编导总体构思的失误。该剧的改编对原著思想意蕴、审美理想的领悟存在着较大的偏差,电视剧影像的处理存在着多方面不妥当之处,同时,部分重要演员的选择也不符合角色要求,且表演不够到位,这些是造成该剧失误的主要原因。

The profiteering activities for the newly TV play the Story of the Stone had been bubbling and gurgling before it was broadcast. However, it can＇t find an echo in the hearts of many people after broadcasting. The author thinks the play is not so successful because of the director＇s errors in working out the plot. When rearranged, there are significant differences in comprehending the ideological connotations and the appreciation of the beautiful of the original work. The images of the TV play haven＇t been processed appropriately. Also, some actors are not so fit for the parts and they can＇t perform so well. It is these factors that result in the errors of the play.