期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语域理论与语篇翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文在语域理论的框架内,讨论翻译过程中源语和目的语在语场、语旨、语式三个方面的匹配问题。语域理论对翻译教学具有指导意义。
作者
李洁
林立红
机构地区
宁波大学外语学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2012年第5期134-135,共2页
Modern Chinese
关键词
语域
语篇
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
7
共引文献
43
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
7
1
Arthur Waley.The Analects[M]北京:外语教学与研究出版社,1998.
2
Ku Hung-Ming. The Discourse and Sayings of Confucius[M].Shanghai:Kelly and Walsh Limited,1898.
3
M.A.K.Halliday.Language and Social Man[A]北京:测绘出版社,1988.
4
刘兴林.
翻译过程与语篇语境动态构建[J]
.徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2005,31(4):65-68.
被引量:4
5
李运兴.语篇翻译引论[M]北京:中国对外翻译出版公司,2001.
6
俞琳.
从中西文化视角看广告语翻译[J]
.安徽文学(下半月),2011(4):270-271.
被引量:2
7
周俊清.
试论翻译中的语域取向[J]
.中国翻译,1996(4):11-14.
被引量:41
二级参考文献
3
1
杨帆.
中西集体主义与个人主义的价值观差异[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(9):62-63.
被引量:9
2
彭艳华,王玉静.
英汉文化心理与翻译探析[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(2):152-153.
被引量:1
3
金美玉.
从功能翻译理论视角谈广告翻译[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(4):92-95.
被引量:4
共引文献
43
1
刘迪.
语域理论在戏剧《茶馆》人物对话英译中的应用[J]
.文教资料,2008(34):20-22.
被引量:1
2
王伟.
理论视角下的汉英翻译研究[J]
.长春教育学院学报,2010,26(3):67-69.
3
孙志农.
语域理论与翻译[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2006,15(3):111-114.
被引量:22
4
刘兴林.
双语篇语境作用下的翻译[J]
.徐州教育学院学报,2006,21(2):92-95.
5
冯凯伦.
语境信息与准确翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(1):42-45.
被引量:2
6
赵强.
翻译过程中的语域对等[J]
.枣庄学院学报,2008,25(3):102-104.
被引量:3
7
毛红霞.
语域理论在翻译中的运用[J]
.宁波工程学院学报,2009,21(2):10-14.
被引量:6
8
操维维.
英汉翻译中语域对应研究[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(7):133-134.
被引量:1
9
杨静.
语境因素对翻译过程的制约[J]
.黑龙江教育学院学报,2009,28(10):117-118.
10
翁慧玲.
英汉翻译中语域对应研究[J]
.宜春学院学报,2009,31(5):67-68.
被引量:3
同被引文献
2
1
毛春华.
文本功能对翻译策略的影响[J]
.安徽文学(下半月),2008(4):384-385.
被引量:4
2
冯占锋,马晓颖.
从文本功能角度看中国外宣的英语新闻报道[J]
.中国报业,2011,0(01X):42-43.
被引量:2
引证文献
1
1
韩薇.
基于文本功能理论的建筑英语的翻译探讨[J]
.中国建材科技,2014,23(6):117-118.
1
刘华文.
汉英翻译中动词与句式再匹配现象研究[J]
.中国外语,2008,5(5):89-95.
被引量:5
2
徐玉臣,刘宇.
语篇连贯的认知心理实验及其教学启示[J]
.外语界,2009(6):58-62.
被引量:13
3
谢晓明.
论元的激活扩散过程与动宾之间的语义匹配[J]
.学术交流,2008(11):198-201.
被引量:4
4
刘瑞.
正则表达式在语料库建库与检索中的应用[J]
.中州大学学报,2011,28(1):121-125.
被引量:3
现代语文(下旬.语言研究)
2012年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部