论刑事和解的程序设计

On Criminal Reconciliation Procedure Design

刑事和解是一种实践性很强的刑事纠纷解决机制。其实践程序包括和解的提出与受理、和解的准备与进行、和解的确认与监督。和解协议经确认后对当事人和司法机关都具有约束力,司法机关应监督和解协议的履行,在履行完毕后,应给予当事人申请司法审查的权利。

Criminal reconciliation is a highly practical criminal dispute settlement mechanism. It includes re-conciliation raising and accepting, preparing and progressing, reconciliation connrmatlon and supervlsion, l he confirmation of the settlement agreement is binding to the parties concerned and to the judiciary organs as well, and the latter should supervise the implementation of the settlement agreement. Upon the completion the parties should be granted the right to apply for judicial review.