期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
当代俄语中的英俄复合词构词模式及俄化方式浅析
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在当今世界一体化进程日趋活跃的语境下,许多英语原形词涌入俄语语篇,有些英语原形词直接参与俄语构词,形成特殊的英俄复合词,这是当代俄语中一种全新的构词现象。俄语中的英俄复合词由多种构词模式生成,数量日渐增多,并处于逐渐俄化的演变过程中,值得俄语研究者跟踪观察和探讨。
作者
薛静芬
赵爱国
机构地区
江苏省苏州市十梓街
出处
《中国俄语教学》
2012年第2期27-31,共5页
Russian in China
关键词
当代俄语
英语词汇
英俄复合词
俄化
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
13
引证文献
4
二级引证文献
5
参考文献
2
1
王清,姜艳红.
俄语中的借词结构成分及其对俄语构词的影响[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):60-63.
被引量:4
2
潘广云.
试析俄语经济类文章中的英语词[J]
.中国俄语教学,2009,28(4):73-76.
被引量:1
二级参考文献
5
1
潘广云.
苏联解体后俄语词汇的发展变化[J]
.东北财经大学学报,1999(6):90-92.
被引量:3
2
潘广云.
俄语中以-инг结尾的英语借词[J]
.外语与外语教学,1999(7):26-28.
被引量:2
3
冯励.
现代俄语中的外语词[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(3):27-30.
被引量:6
4
Крысин Л. П. Иноязычиые слова в современном русском языке[M].М., Наука,1968.
5
郭淑芬.
现代俄语构词中的新现象[J]
.中国俄语教学,1997,0(2):18-22.
被引量:4
共引文献
3
1
王清.
现代俄语词群扩展方式新探[J]
.中国俄语教学,2012,31(3):19-24.
2
李颖,叶清玲.
俄语中的英语借词初次俄化构词法[J]
.中国俄语教学,2013,32(1):79-83.
被引量:1
3
王清,姜艳红.
俄语各类借词的构词能力分析[J]
.中国俄语教学,2016,35(2):44-51.
同被引文献
13
1
孙汉军.
俄语外来词研究[J]
.外语与外语教学,2002(11):5-8.
被引量:25
2
杜雪姣.
由连字符(дефис)连接而成的零中缀复合名词的语法范畴研究[J]
.俄语学习,2011(1):35-38.
被引量:1
3
张懿.
浅议英语连字符连接的复合词[J]
.考试周刊,2011(11):90-92.
被引量:2
4
王清,姜艳红.
俄语中的借词结构成分及其对俄语构词的影响[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):60-63.
被引量:4
5
姜艳红,王清.
汉俄语中外来词的变异现象对比[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),2011,32(4):160-164.
被引量:3
6
徐来娣.
新时期俄语缩略词语汇中的多元化现象[J]
.中国俄语教学,2011(4):29-33.
被引量:3
7
于鑫.
从онлайн的使用看俄语外来词的发展趋势[J]
.中国俄语教学,2011(4):34-38.
被引量:3
8
景炳文.
急性呼吸窘迫综合征的临床表现与救治[J]
.中国危重病急救医学,2000,12(9):572-574.
被引量:26
9
李佳.
浅析连字符在俄语中的构词功能[J]
.中国俄语教学,2014,33(1):83-86.
被引量:2
10
王红.
医学俄语隐喻术语的命名解析[J]
.中国科技术语,2014,16(1):18-22.
被引量:1
引证文献
4
1
李颖,叶清玲.
俄语中的英语借词初次俄化构词法[J]
.中国俄语教学,2013,32(1):79-83.
被引量:1
2
安利.
浅析俄语中的英语外来词[J]
.俄语学习,2014(2):33-36.
被引量:2
3
李佳.
浅析连字符在俄语中的构词功能[J]
.中国俄语教学,2014,33(1):83-86.
被引量:2
4
陈晓棠.
新冠肺炎相关俄语术语构成及翻译[J]
.中国科技术语,2022,24(2):39-46.
二级引证文献
5
1
李秋明.
外来词中译之方法探讨[J]
.现代交际,2017(21):51-53.
被引量:2
2
范晓梅.
英语借词对俄语学习者的影响及教学应对策略[J]
.才智,2013,0(31):69-70.
3
李佳.
论俄语“汉源词汇”研究对中国语言文化在一带一路沿线俄语国家传播的意义[J]
.北方文学,2019,0(8):156-156.
被引量:1
4
陈晓棠.
新冠肺炎相关俄语术语构成及翻译[J]
.中国科技术语,2022,24(2):39-46.
5
王晓阳.
俄语中外来词的形态特征浅析[J]
.吉林华桥外国语学院学报,2016(1):69-74.
被引量:1
1
辛从文.
词义图解种种[J]
.中国俄语教学,1992(2):12-14.
2
李晓惠.
关联理论与隐喻翻译[J]
.校园英语,2014(33):238-239.
3
韩玫.
试论外来语热对俄语构词的影响[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2001,14(6):65-69.
4
胡云波,王金凤.
现代俄语构词中的外来语“借用”现象[J]
.内蒙古工业大学学报(社会科学版),2005,14(2):66-69.
被引量:1
5
李斐,唐国平.
间入法构词的认知阐释[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2013,30(4):80-83.
6
丁桂香.
古代汉语“偏义复词”探析[J]
.安阳师范学院学报,2005(3):110-111.
7
杨行娟.
Дο+-+cя结构动词词义初探[J]
.北方文学(下),2015,0(5):171-171.
8
黄毅,阿育几坡.
彝英构词学比较研究[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2003,24(12):267-271.
被引量:4
9
周海燕.
《现代俄语语篇语法学》评介[J]
.中国俄语教学,2005,24(2):57-58.
10
陈勇.
俄语语篇连贯的特征与语境分类[J]
.中国俄语教学,2003,22(4):1-6.
被引量:4
中国俄语教学
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部