俄语语料库的标注

标注是语料库的主要特征,其层次和质量决定着语料库的有效利用程度。俄语语料库的标注原则是最大限度的方便标注者和使用者;其标注模式是结合俄语自身的语言特点,在接受TEI和EAGLES等国际标准的基础上进行的必要的扩展。以四个有代表性的大型俄语语料库为参照可以知道,目前俄语语料库标注的主要类型有元信息标注、词性标注、原形标注、句法标注和语义标注。