海工接单占比重中小船企生存难

Offshore engineering orders take a large proportion, small and medium ship enterprises face difficulty

今年一季度．国际造船市场受世界经济、欧债危机和海运低迷等的影响是一个不景气的季度．全球新船签单成交量锐减．船价下行．全世界造船企业的手持船单累计数量大减．造船企业均面对着重大的压力和经营困难。韩国虽然是世界上第一造船大国，但在上述市场大环境之中．其造船企业也难以独善其身．一季度的新船接单量．新船接单总计金额．手持船单总量和船舶出口金额同比均呈现出了两位数的下降：主要大型造船企业在海工装备接单方面有所建树．众多中小造船企业新船接单廖廖无几．绝大多数仍处于零接单的危机境地．

shipbuilding enterprises secured some offshore engineering equipment orders in Q1 2012, but small and medi- um shipbuilding enterprises received very few new ship orders and most of them are still in crisis situation of getting zero order.