针药并用治疗输卵管积水不孕症的临床研究(英文)

Clinical Study on Combined Acupuncture with Chinese Medicine for Infertility Due to Hydrosalpinx

目的:观察电针配合中药治疗输卵管积水不孕症的临床疗效。方法:将 114 例纳入研究的患者随机分成 3 组, 观察组 38 例,采用电针配合口服中药及中药熏蒸治疗;针药组 38 例,采用电针治疗;中药组 38 例,采用口服中药及中药熏蒸治疗。共治疗 1～3 个疗程,每个疗程结束后均在月经干净后进行B超检查,了解输卵管积水大小,积水未消失者进入下一个疗程治疗。结果:观察组疗效与针药组、中药组差异均有统计学意义(P<0.01);针药组疗效与中药组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:针药并用治疗输卵管积水效果明显。

Objective：To observe the clinical effect of combined electroacupuncture with Chinese medicine for infertility due to hydrosalpinx.Methods：A total of 114 cases were randomly allocated into 3 groups,an observation group of 38 cases treated by combined electroacupuncture with oral administration of Chinese medicine and medicinal fumigation,a combined acupuncture and Chinese medicine group of 38 cases treated by electroacupuncture and oral administration of Chinese medicine,and a Chinese medicine group of 38 cases treated by oral administration of Chinese medicine and medicinal fumigation.The cases were treated for 1-3 sessions.After each session of treatment,conduct ultrasound examination after menstruation to observe the condition of hydrosalpinx,and continue with next session for those with hydrosalpinx retention.Results：The therapeutic efficacy of the observation group was significantly different from that of the combined acupuncture with Chinese medicine group and the Chinese medicine group （P0.05）.Conclusion：Combined acupuncture with Chinese medicine can obtain obvious effect in treating hydrosalpinx.