非物质文化遗产的保护与利用问题探析

An Approach to the Protection and the Utilization of the Intangible Cultural Heritage

保护和利用不是文化遗产保护中两个对立的命题。保护是维护文化遗产特定历史属性的基础,而利用则是激发文化遗产生存活力,促使其融入当代社会生产生活实际的现实需要,是保护的题中之义和延续。从非物质文化遗产单一项目和区域综合性文化遗产保护的角度,探讨非物质文化遗产资源的合理利用问题。

The protection and utilization are not two opposing propositions of cultural heritage protection.Protection is to safeguard the cultural heritage of a particular historic property,while the utilization is to stimulate the vitality of cultural heritage survival,facilitating their integration into the actual reality of the contemporary social production and living needs,is the meaning and continuity in the protection issue.This article explores the rational use of resources of the intangible cultural heritage from the perspective of a single item of intangible cultural heritage and regional comprehensive cultural heritage protection.