论合同诈骗罪与民事合同欺诈之界限

On the Distinction between Crime of Contract Fraud and Civil Contract Fraud

区分刑法中合同诈骗罪与民商事活动中的合同欺诈行为对当事人、司法部门及社会公众皆有重要意义。两者的区别主要体现在主观方面和客观方面。主观方面主要体现在行为人是否具有非法占有目的,客观方面主要体现在行为人欺诈程度、方式不同。

To distinguish between contract fraud in criminal law and contract fraud in business is of great signifi- cance to parties involved, the judiciary and the public. The major difference between the two is subjective and ob- jective aspects. From the objective aspect, to determine whether the actor has the intention to possess illegally. And from the subjective aspect, to determine the degree and ways of fraud on the part of the actor