摘要
"语象"作为显现在语言中的图像,是文学语言的一个显著特征,是文学作品具有图像感的一个桥梁。艾特玛托夫在小说创作中,主要利用多种方式呈现"语象",利用白描、比喻、象征这几种修辞艺术生成语象,使得小说极具画面感,有了一种图像般的审美特征与审美效果。苏联作家艾特玛托夫正是因为对"语象"出神入化的运用,而使其小说得以在全世界广泛传播。
Language image is an obvious character of literature language and a bridge covering the works and the images. In Aytmatov;s novels, Aytmatov utilized multiple rhetorical ways to visualize the ＂language image＂, such as description, metaphor, symbolization, which made the novels visual- ized, lead to imagery aesthetic character and effect. Aytmatov＇s novels were accepted and spread at worldwide because of his genius in using language image.
出处
《天津师范大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2012年第3期49-53,共5页
Journal of Tianjin Normal University(Social Science)
基金
天津市哲学社会科学研究规划资助项目(TJZW10-1-471)
