论《金瓶梅》中的两性观

On the Gender Perspective of the Novel "The Plum in the Golden Vase"

《金梅瓶》中的两性观受到明代中后期商品经济发展和重情轻理社会思潮的明显影响,注重权钱交换与情欲感受,体现出迥异于传统的新特色。从社会文化意义上说,这种两性观是对传统两性文化的挑战,喻示着两性关系中新质素的萌生,同时在情欲的表层下蕴含着对人性的思考。

The gender perspective in 'The Plum in the Gold Vase' was obviously influenced by the development of commodity economy and the social thought trend of valuing sensibilities and disparaging reason and attaching importance to power-money exchange and desire and feelings during the middle and late Ming period.The novel exhibits new characteristics fundamentally different from the traditional views.From a social and cultural sense,its gender perspective is a challenge to the traditional view of sex and gender culture.It symbolizes the burgeoning of new qualities in gender relationship and contains at the same time reflection on human nature under the surface of desires.