驳所有制改革私有制思路的理论根据

Refution of the Theoretical Basis for Ownership Reform but Private Ownership's Train of Thought

有些学者把马克思的重建个人所有制理论理解为重建私有制,并认为这是所有制改革的理论根据。本文把这种观点称为所有制改革的私有制思路,认为这种思路是不成立的。马克思关于社会主义所有制的基本观点是消灭资本主义私有制,建立社会主义公有制。马克思提出的所有制否定之否定的结论就是建立公有制。正确理解马克思个人所有制理论的关键要持所有制的生产资料和消费资料的二要素论,而不是生产资料或者说消费资料的一要素论。

Some scholars interpret Mar＇ reconstruction of individual ownership as that of private one and regard it as the theoretical basis for the reform of ownership system.In this paper the author defines it as ownership reform but private ownership＇ s train of thought and observes that it does not hold water in reality.The nature of Marx＇ socialist ownership is to destroy capitalist private ownership and establish socialist public one.Max＇ s conclusion of double negation about ownership aims to set up public ownership.We should take both means of production and consumption into consideration without alternatives so as to interpret Marx＇ s theory of individual ownership in a correct and objective way.