梅县方言程度副词探析

On Adverbs of Degree in Dialect of Mei County

梅县方言程度副词既有与现代汉语程度副词相似之处,在内部差异、语法功能等方面又有其独有的方言特色。其中,在与形容词性成分、动词性成分、名词性成分的组合搭配上有显著的表现。此外,在近义程度副词(如:"争唔多"与"争滴"等)的使用上也表现出一定的语用差异。

There are some similarities between dialect of Mei County and the contemporary Chinese language in adverbs of degree. But adverbs of degree in dialect of Mei County have its characteristics in its internal differences and the grammatical functions, especially in the proportion with adjectives, verbs and nouns. Besides, it reveals some pragmatics differences on employing the adverbs of degree which meanings are similar to, for instance, tsarn44 m11 to44 and tsarj44 titl..