论“驼峰空运”伟大壮举

Discussing Hump Airlift Great Feat

日本侵华实施封锁战略。远征军战败后，中国既有的海、陆国际通道均被切断，开辟新的国际通道成为中国抗战的战略需求。太平洋战争爆发后，在中美两国首脑直接关注下，“驼峰空运”行动产生。特殊的产生背景、鲜明的特色和重大的历史意义，使“驼峰空运”成为航空军事运输史上的伟大壮举。

Japan wanted to cut off all international routes to China in order to defeat China quickly. China took leave off all international routes in the sea and land after Chinese expedition army had lost the battle. Breaking a new international route became the strategy need for China to resist Japan invasion. Chinese and America leaders directly paid attention to the issue of new route to China after the pacific ocean war had burst out,so that the Hump Airlift came into being. The Hump Airlift became great thing of the air military transportation because of the special background, bright features and history signifi- cance.