汪曾祺早期小说的结构方式及其对后期创作的影响

The Structure of Wang Zengqi's Early Novels and Its Impact on His Later Writings

汪曾祺早期小说主要采用事件结构、人物结构和意识流结构三种结构方式,总体上具有结构松散、故事性不强的特点,这一特点在中期小说中得以延续和发展,并在后期小说中被继承了下来,成为了后期小说散文化的内在成因之一。

In his early novels, Wang Zengqi would employ three modes of structure--that of events, characters and the stream of consciousness, which is characterized by a loose structure and a weak narrative on the whole. Such a feature has been sustained, developed and carried forward respectively in his novels of the mid and later phases, thus having become one of the factors for his later novels to be more prosaic.