日本人的夕阳逻辑

所谓＂夕阳＂,在中国人看来是＂走向终结＂之意。比如,国内有＂夕阳红＂旅游团,参加者大都是老年人,虽然知道自己到了晚年,但不服老,继续青春似火,所以叫＂夕阳红＂。不过,完全相同的语句,一旦放到日本人的话语逻辑中却行不通。