古典诗学解释的双重路向及其现代性前景

On the Dual Directions and Modern Prospect of Classical Poetics Hermeneutics

诗学解释的双重路向,就是"艺术化或形式化路向"和"功能论或生存论路向",即"诗论"与"诗思"。现代中国诗学解释学的变革,是时代历史的必然要求,我们必须回应这一要求,所以,就需要重估中国诗学解释学传统。从中国古典诗学解释学的合理性出发,并以此为根基,同时,与西方诗学形成真正深层的文化对话和精神对话,就可以重新确立中国现代诗学的生命价值观念,重新确立新的诗学解释学原则和价值意识。

generally speaking,dual directions of poetics hermeneutics refer to ＂to be artistic or to formalize＂ and ＂functional theory or existential theory＂,namely,＂poetry and thought＂ and ＂the art of poetry＂.The modern transformation of Chinese poetics hermeneutics is a response to the appeal of the present time and history,which entails reevaluating the tradition of Chinese poetics hermeneutics.Starting from and based on the rationality of Chinese classical poetics hermeneutics,we will be able to establish a brand-new values of the life of Chinese modern poetics,new principles and sense of value for poetics hermeneutics.