论中国传统家具珍贵用材的药用价值——以紫檀木、楠木为例

The Officinal Value of Chinese Traditional Furniture Used Wood of Red Sanders and Phobe

紫檀及楠木是我国传统家具的珍贵用材,以往的研究过多注重家具材质的木性和历史艺术价值,而本文通过对紫檀、楠木的药用价值梳理考论得知,紫檀木既可外用,又可内服,治疗外科疾病、五官科疾病、内科及儿科疾病,而楠木疗效范围从传染性疾病、内科疾病到皮科疾病,都有应用,它们为保障我们祖先的健康发挥了重要的作用,不仅是良材佳木,同时也是博大精深的中医药宝库中的重要一员。

Red sanders and phobe are the precious wood species for traditional furniture.Researchers have found that these two species are not only valuable wood,but also have remarkable officinal effect for infectious diseases,internal diseases and pico disease etc.Red sanders and phobe could be regarded as the mumber of traditional Chinese medicine.