中国共产党在应对特大自然灾害中的作用及经验研究

CPC's Role and Experiences in Coping with Extraordinarily Serious Natural Calamities

自然界从来没有停止过对人类的肆掠,翻开中国近十年的历史,我们会发现中国是世界上自然灾害最为严重的国家之一,所以民间有"三岁一饥,六岁一衰,十二岁一荒"之说。这些自然灾害是对人民生命财产安全的最大威胁和对社会经济发展的重大制约因素。在与重大自然灾害斗争中,中国共产党扮演着至关重要的角色,也发挥着重要的组织堡垒作用。

Nature has never ceased to overrunning human beings. Reviewing of the decade of Chinese history, it can be found that China is one of the worst natural disasters in the world. Natural disaster is the greatest threat to people＇ s lives and property, and significant constraints to socio - economic devel- opment. CPC has played a very important organizational role in the fight against extraordinarily serious natural calamities.