论句法规范可以采取的措施

On the Measures of Standardization of Syntax

句法结构规范的根本目的是使句子的意义表达清晰,形式丰富,有相应的语用价值。由于使用者群体或个体的原因,一些句法结构的演变形式能提供较为丰富的表义形式,同时意义表达明确,具有较好的语用价值,而有的句法结构则不能起到这样的作用,甚至影响语义的表达。因此,区别不同情况的句法结构演变情况,予以这些句法结构不同的规范措施,有利于句法结构的健康发展。对于影响语义表达的,应当加以限制,对于促进语言表达的,则应容许使用乃至大力提倡。

The aim of standardization of syntax is to express clearly with more forms and corresponding pragmatical values. As the changing use of populations or individuals, some changes of syntax can offer more abundant forms, express more clear and have more pragmatical value ,while others cannot act as that but influence the expressions. Consequently, we should differentiate different changes of syntax and standardize the measures of syntax to improve the development of syntax. The changes which have influence on expressions should be restricted and the ones that can facilitate expressions should be encouraged to use.